TODAS AS PERGUNTAS

Planejei de retirar o revestimento do sol com conteúdo de amianto conforme a ficha SUVA. Poderia implementar esse método em Genebra?

Não (ou sim, somente em parte), as exigências da SUVA visam somente a proteção dos trabalhadores e não é relacionada com a proteção da população ou do meio ambiente. A Diretiva chamada "saneamento do amianto" do STEB deve ser aplicada em complemento à ficha SUVA.

Eu trabalho num escritório e em frente das minhas janelas há um telhado velho dos anos 1950-1960. Este fibrocimento é completamente alterado e muito empoeirado ; vocês poderiam ajudar-me para intervir?

O STEB entrará em contato com a autoridade para avaliar o risco e, se for necessário, indicará ao dono do edifício para que ele tome todas as medidas necessárias.

Um diagnóstico sobre o aminanto foi realizado em 2003. Seria ainda válido para o desenvolvimento dos trabalhos? Posso utilizá-lo nos trabalhos futuros?

Sim, somente se for o caso de um diagnóstico que preceda os trabalhos e que inclua uma parte da área afetada pelos trabalhos futuros.

Eu trabalho numa empresa de construção que tem também trabalhos de intervenção nas juntas de estanqueidade com conteúdo de PCBs. Onde eu posso achar as informações sobre as boas práticas e as ferramentas apropriadas

Em Genebra, a Diretiva de Saneamento do STEB formaliza as exigências de ponto de vista da remoção de essas substâncias nos imóveis. A Conferência de Coordenação dos Serviços de Construção e dos imóveis dos mestres de obras públicas publicou um guia prático destinado às empresas que faz referência a qualquer pergunta relacionada com os PCBs nas massas de estanquiedade (KBOB 2004/4). Veja na: KBOB. Além disso, o Escritório Federal do Meio Ambiente (OFEV) elaborou uma diretiva relativa aos PCBs nas massas de estanquiedade das juntas (referência VU-4013-F, 2003) que serve como referência para as investigações nas construções, a avaliação da necessidade de saneamento, o procedimento a ser aplicado, a demolição do imóvel e a modalidade de eliminação.

Qual é a norma que prevalece de ponto de vista da Diretiva: é a OFEV ou a STEB?

A Diretiva do Cantão de Genebra não contradiz a Diretiva Federal mas é mais desenvolvida em certos pontos

Os resíduos PCBs devem ser eliminados cada dia como no caso do amianto ou isso pode estar feito no final dos trabalhos também?

Os resíduos das juntas contendo PCBs devem ser condicionados, armazenados e rotulados de maneira apropriada (conforme o transporte de mercadorias perigosas, ADR). Desde então, os resíduos podem ser agrupados aguardando a eliminação dos mesmos.

Foram planejados trabalhos de renovação no nosso apartamento construído em 1972. Foi feito também o diagnóstico do amianto. Ouvi as pessoas falarem também sobre os PCBs; preciso de fazer o diagnóstico dos PCBs também?

Sim, é também necessário o diagnóstico dos PCBs. O seu especialista poderá orientá-lo e determinar se no seu caso específico existem também fatores de risco.

É necessário substituir as jutas contaminadas com os PCBs. É possível limpar os resíduos das juntas com solventes?

Não. O uso dos solventes vai disseminar os PCBs do ambiente da obra. A nossa sugestão é de consultar também o guia de boas práticas publicado pela conferência de coordenação dos serviços de construção e dos imóveis dos mestres de obras públicas (KBOB 2004/4).

Em Genebra, a Diretiva de Saneamento dos PCBs formaliza os requisitos em termos de antecipação e de retirada nos edifícios.

Depois de retirar as tintas com conteúdo de chumbo em mau estado numa estrutura de madeira, deveria remover os elementos de madeira que ainda contêm traços de tinta com chumbo?

É possível deixar traços da antiga tinta e cobrir tudo com uma nova pintura. O objetivo é de reduzir o risco de exposição através da remoção da pintura lascada.

As precauções relativas às tintas com base de chumbo destinadas às empresas estão também aplicáveis para os particulares?

Sim, as precauções são aplicáveis também para os particulares. Essas têm como objetivo a proteção do indivíduo, o local da obra e o meio ambiente.