No (oppure sì, ma solo in parte), le esigenze della SUVA riguardano soltanto la protezione dei lavoratori e non la protezione della popolazione e dell’ambiente. La direttiva "amianto risanamento" dello STEB deve essere applicata in aggiunta alla scheda SUVA.
Menu principale
TUTTE LE DOMANDE
Ho previsto la rimozione di un rivestimento di suolo contenendo amianto secondo la scheda SUVA. Posso mettere in opera questo metodo a Ginevra?
Lavoro in un ufficio e davanti alle mie finestre c’è un vecchio tetto che risale agli anni 1950-1960. Il fibrocemento è totalmente rovinato e molto polveroso, potete aiutarmi e intervenire?
Lo STEB contatterà l’amministratore e valuterà i rischi e, se necessario, aiuterà il proprietario dell’edificio a proseguire in modo idoneo.
Una diagnosi amianto è stata realizzata nel 2003. È valida anche per altri lavori? Posso utilizzarla per lavori ulteriori?
Sì, ma solo se si tratta di una diagnosi prima dei lavori che include una parte della superficie interessata dai futuri lavori.
Lavoro presso un’azienda di costruzioni e intervengo su giunti stagni contenenti PCB. Dove posso trovare delle informazioni relative alle buone pratiche e agli attrezzi adattati per lavorare in modo corretto?
A Ginevra, la direttiva sul risanamento emessa dallo STEB formalizza le esigenze relative al ritiro di queste sostanze dagli edifici. La conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici ha pubblicato una guida pratica destinata alle aziende che contiene tutte le domande che riguardano i PCB nelle masse stagne (KBOB 2004/4). Vedere sotto: KBOB. In più, l’ufficio federale dell’ambiente (UFAM) ha redatto una direttiva sui PCB nelle masse stagne dei giunti (rif. VU-4013-F, 2003) e serve da riferimento per le indagini nelle costruzioni, la valutazione della necessità di risanare, la procedura da seguire, la demolizione dell’edificio e la modalità di smaltimento.
Quali sono i documenti che prevalgono in materia di direttiva: UFAM o STEB?
La direttiva cantonale ginevrina non contraddice la direttiva federale ma sviluppa alcuni punti.
I rifiuti contenenti PCB devono essere smaltiti ogni giorno come l’amianto o possono essere smaltiti alla fine dei lavori?
I rifiuti contenenti PCB devono essere imballati, depositati e etichettati in modo idoneo (conformemente al trasporto delle merci pericolose, ADR). Poi, in attesa di essere smaltiti possono essere raggruppati.
Ho previsto lavori per il rinnovo del mio appartamento costruito nel 1972. Ho già fatto la diagnosi amianto. Ho sentito parlare dei PCB, devo fare anche una diagnosi PCB?
Sì, è necessario fare anche una diagnosi PCB. Il vostro esperto potrà orientarvi e stabilire se, nel vostro caso, ci sono elementi di rischio.
Devo sostituire dei giunti contaminati dai PCB. Posso pulire i residui dei giunti con un solvente?
No. L'utilizzo di un solvente farà disperdere i PCB nell’ambiente circostante al cantiere. Vi proponiamo di far riferimento alla guida pratica pubblicata dalla conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici (KBOB 2004/4).
A Ginevra, la direttiva PCB risanamento formalizza le esigenze in termini di anticipo e di ritiro negli edifici.
Dopo avere rimosso le vernici contenenti piombo in cattivo stato su una struttura in legno, devo rimuovere gli elementi in legno che contengono ancora tracce di vernici al piombo?
È possibile non rimuovere le tracce della vecchia vernice e ricoprirla con una nuova vernice. L’obiettivo è di ridurre il rischio di esposizione rimuovendo le verniciature scrostate.
Le precauzioni relative alle vernici al piombo destinate alle aziende riguardano anche i privati?
Sì, le precauzioni devono essere applicate anche per i privati. L’obiettivo è di proteggere il lavoratore, il perimetro del cantiere e l’ambiente.
