Antes de los trabajos, un experto:

• detecta la pintura, la laca o el barniz que puede contener plomo
   
• analiza los materiales por un detector de fluorescencia X a fuente radioactiva,
   
• o toma una escama de pintura y la envía al laboratorio para ser analizada.
   

Para los trabajos de poca envergadura, es posible considerarse, por precaución y simplicidad, que la pintura contiene plomo. En este caso, deben tomarse las precauciones necesarias durante los trabajos.

• Consultar la directive du Service de toxicologie sur le diagnostic plomb avant travaux